Перевод: с польского на английский

с английского на польский

wielkie (mi) halo

См. также в других словарях:

  • wielkie halo — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważąco o czymś mało istotnym, do czego ktoś przywiązuje zbyt wielką wagę; też: niepotrzebny rozgłos wokół czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielkie mi halo. Ja też bym tak umiał. Media zrobiły wielkie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • halo — Wielkie halo «lekceważąco o czymś błahym, czemu niepotrzebnie nadano rozgłos»: (...) dlaczego robi się z tej wizyty takie wielkie halo? K. Siesicka, Fotoplastykon …   Słownik frazeologiczny

  • halo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} rozgłos nadany mało istotnej sprawie; niepotrzebne zamieszanie wokół czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobił z tego halo, jakby to było coś nadzwyczajnego. Spóźniłem się pięć minut do pracy, a szef… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • halo — I «wykrzyknik używany dla przywołania kogoś lub zwrócenia na siebie czyjejś uwagi, zwłaszcza w rozmowach telefonicznych i w radiu, rzadziej jako poufała forma powitania» Halo! proszę poczekać. Halo, kto mówi? Halo, halo! tu Polskie Radio Warszawa …   Słownik języka polskiego

  • wielki — 1. Krzyczeć, wołać, mówić itp. wielkim głosem a) «krzyczeć, mówić bardzo głośno»: – Niech żyje król! – wołał wielkim głosem Bradley. – Hej, napełnijcie puchary! W. Żukrowski, Tablice. b) «usilnie domagać się czegoś, ostrzegać przed czymś»: Po… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»